P-Q
| Passerby | passant |
| Patrimony | Patrimoine famillial |
| Pedestrian | Piéton |
| Pedestrian zone/precinct | Zone piétonne |
| pervasive | omnipresent |
| prerequisite | préalable |
| Perennial | perpétuelle |
| Planning | Planification |
| Planning law | Droit d’urbanisme |
| Plough | Creuse |
| Plot | Lot; Parcelle |
| Plot pattern | Parcellaire |
| Precinct | quartier/zone (commercial/peiton) |
| predicament | situation difficile |
| prerequisite for | préalable à |
| Preservation | Sauvegarde |
| Privatization | Privatisation |
| Property | Propriété (bien) |
| Protracted | Prolongé |
| Provider of service | Prestataire (service) |
| Province | Province (unité territorial) |
| Public transport | Transport public |
| Quarry | Carrière; cible |
| Quarter | Quartier |
| Questionnaire | Formulaire; questionnaire |
Publicité